Hablando chileno

Doncs sí, els xilens no parlen ben bé com nosaltres, però ens entem força bé. En pocs dies hem desenvolupat tot un lèxic bàsic del cicloturista patagònic i deixem anar frases del tipus: ¿Dónde puedo encontrar bencina para la cocinilla? o bé, ¿cuál es el mejor sitio para armar la carpa i amarrar las bicis? O també: ¿quién es tu pololo, el de las xalas amarillas y la linda polera azul? I aquí els alvocats son palta i els préssecs i els albercocs es converteixen en duraznos i damascos. Harto complicado!